Twoje bezpieczeństwo w szpitalu – wersja dla dzieci

Jesteś dla nas ważny albo ważna. W szpitalu masz prawo czuć się bezpiecznie, być traktowany lub traktowana z szacunkiem i mówić, gdy coś Cię niepokoi.

To jest projekt wersji dla dzieci. Szpital uzupełni go o nazwisko osoby, która przyjmuje zgłoszenia, i zatwierdzi przed publikacją na stronie docelowej.

Najważniejsze: możesz powiedzieć

Możesz powiedzieć „nie”, „stop”, „boję się”, „to boli”, „nie rozumiem” albo poprosić, żeby ktoś wyjaśnił Ci, co się dzieje. Jeśli coś jest nieprzyjemne, zawstydzające lub sprawia, że czujesz się źle, powiedz o tym zaufanej osobie.

Masz prawo

Do szacunku

Nikt nie może Cię wyśmiewać, obrażać, straszyć, poniżać ani dyskryminować.

Do informacji

Personel powinien powiedzieć Ci prostymi słowami, co będzie robić i dlaczego.

Do pytań

Możesz pytać tyle razy, ile potrzebujesz. Możesz też powiedzieć, że czegoś nie rozumiesz.

Do prywatności

Badanie i zabiegi powinny odbywać się tak, aby chronić Twoją intymność i godność.

Do swojego zdania

Personel powinien Cię wysłuchać i, gdy jest to możliwe i bezpieczne, uwzględnić Twoje potrzeby.

Do pomocy

Gdy ktoś Cię krzywdzi albo czegoś się boisz, masz prawo dostać pomoc i ochronę.

Dotyk podczas leczenia i rehabilitacji

Badanie, ćwiczenia i zabiegi często wymagają dotyku. Osoba z personelu powinna wcześniej powiedzieć Ci, co zrobi, po co i jak długo to potrwa. Dotyk może dotyczyć tylko leczenia, badania, pielęgnacji, bezpieczeństwa albo udzielenia pomocy.

  • Możesz powiedzieć, że coś boli, jest nieprzyjemne albo że potrzebujesz przerwy.
  • Możesz poprosić o obecność rodzica, opiekuna lub innej zaufanej osoby, jeśli pozwala na to sytuacja medyczna.
  • Nikt nie może dotykać Cię dla żartu, kary, własnej przyjemności ani w sposób seksualny.
  • W nagłym zagrożeniu personel może działać szybko, żeby ratować Twoje życie lub zdrowie. Potem powinien wyjaśnić Ci, co się wydarzyło.

Dorośli w szpitalu nie mogą

  • bić, szarpać, popychać ani stosować innych kar fizycznych;
  • krzyczeć na Ciebie, grozić Ci, obrażać, wyśmiewać ani zawstydzać;
  • proponować relacji romantycznej lub seksualnej ani pokazywać treści seksualnych;
  • prosić o zachowanie w tajemnicy czegoś, co jest dla Ciebie niepokojące lub dotyczy krzywdzenia;
  • kontaktować się prywatnie bez związku z leczeniem lub opieką;
  • robić lub publikować Twoich zdjęć bez wymaganych zgód i bez poszanowania Twojego zdania.

Zasady między dziećmi

Każde dziecko ma takie samo prawo do bezpieczeństwa. Nie wolno bić, popychać, wyzywać, ośmieszać, wykluczać, grozić, zabierać rzeczy, zmuszać do czegokolwiek ani rozpowszechniać cudzych zdjęć i wiadomości. Dotyczy to także Internetu i komunikatorów.

Jeśli widzisz, że ktoś krzywdzi inne dziecko, nie musisz samodzielnie rozwiązywać sytuacji. Powiedz o tym dorosłemu z personelu.

Jak poprosić o pomoc w szpitalu

  1. Powiedz zaufanej osobie. Może to być pielęgniarka, lekarz, terapeuta, psycholog, wychowawca albo inny pracownik.
  2. Opisz, co się stało. Możesz mówić własnymi słowami, napisać wiadomość albo poprosić kogoś o pomoc w opowiedzeniu.
  3. Jeśli pierwsza osoba nie pomogła, powiedz kolejnej. Możesz zgłaszać sprawę tyle razy, ile potrzeba.
  4. Nie jesteś winny ani winna. Odpowiedzialność zawsze ponosi osoba, która krzywdzi.

Pomoc poza szpitalem

112
Gdy zagrożone jest życie lub zdrowie.

800 12 12 12
Dziecięcy Telefon Zaufania Rzecznika Praw Dziecka. Bezpłatny i całodobowy.

116 111
Telefon zaufania dla dzieci i młodzieży. Bezpłatny i całodobowy.

Dobrze, że mówisz

Osoba, której opowiesz o krzywdzeniu, powinna Cię wysłuchać, potraktować poważnie i zadbać o Twoje bezpieczeństwo. Nie może obiecać, że zachowa wszystko w tajemnicy, ponieważ czasem musi poprosić inne osoby o pomoc. Powinna jednak wyjaśnić Ci, co zrobi dalej.

Wróć do strony Standardów Ochrony Małoletnich lub przeczytaj pełną wersję dokumentu.